previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to leave (a scene); to step away
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to happen to have on hand or in stock
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
one's last moment; one's death; one's end
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
just before one's eyes; in one's presence; personally
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
audience (with a superior, e.g. nobility)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
faith; belief; piety; devotion; godliness
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be able to do; to be capable of doing
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
personal; individual; private
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
long (time); protracted; prolonged
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
weakening; emaciation; decline
senility; senile decay; infirmity (through age)