return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
thin; slender; fine; unlucky
too much; excessively; too
several times; several degrees
gesture; movement; action; acting; performance
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
one way or the other; either way
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to take a breath; to take a short rest
how long; how far; how much
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to get; to secure; to learn; to master; to complete
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
special; particular; peculiar; unique
defense; defence; protection
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
change; modification; alteration; revision; amendment
implication; nuance; shade of meaning; connotation
not at all; don't worry about it; forget about it
wedding ring; wedding band
to concern; to be related
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
the opposite sex; isomerism
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
what would (you) do?; what to do about it
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
flight; desertion; escape
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
almost; roughly; approximately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
one more time; once more; once again
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin