to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
as it is; as one likes; because; condition; state
near; close; beside; third person
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
prince; subordinate Kumano shrine
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to pick up; to find; to gather
tension; mental strain; nervousness
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
after this; henceforth; henceforward; from now on
horse; horse racing; promoted bishop
carriage porch; entranceway; porte cochere
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
decision; determination; resolution
at least; at most; (even) just
charming; fascinating; attractive
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to spread; to be propagated
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
suffix appended to somebody else's family members
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)