to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
appeal; call for something; request; axiom
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to call; to summon; to send for; to call together
battlefield; battleground
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to recover consciousness; to come to
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
one way or another; in many ways; in various ways
to push (something) against
to shake and untangle; to shake free from
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
breasts; boobies; tits; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
indeed; really; truly; very much
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
censorship; inspection; examination
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
quickly; swiftly; already; before; long time ago
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to be buried; to be covered; to be hidden
translation; version (e.g. "English version")
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to imitate; to follow; to emulate
to blow off; to be blown off