not straightforward; not dealt with by ordinary means
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to boost; to force up; to push up
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hello; good day; good afternoon
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
town girl; girl raised in a town
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
naivete; simplicity; innocence
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
wealthy person; millionaire
correction; revision; amendment
acceleration; speeding up
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
anciently; formerly; old times; a long time ago
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
living; lifestyle; living room
but I suppose; it seems; probably; I guess
courteous; decorous; polite
and; thereupon; because of that
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to half-rise to one's feet
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
much less; to say nothing of
be considered; be deemed; be thought to be
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to follow; to conform; to apply to
nothing but; none other than