a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse
deadly disease; sickness unto death
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
darner (any dragonfly of family Aeshnidae); devil's darning needle; dragonfly (esp. a large one)
poison dart frog (Dendrobatidae spp.); dart-poison frog
swallowing; understanding; apprehension
since some time or another; since who-knows-when
weak; frail; slender; feminine
damper; dance party; dance partner
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
attractive body; nice-looking body
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to jump up and down; to hop
chasing one another; playing tag
maternity leave; paternity leave
agrarian community; farming area; farming region
high spirits; gleeful mood
tour round the country (Japan) (visiting from province to province)
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
to burn; to roast; to grill; to bake
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
documentary evidence; documentation
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
well; in good health; safe; free from accident
sooner or later; in due time; in due course
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)