one-by-one; separately; in detail
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
to rush over; to run up to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
curse; spell; malediction
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
does not seem; unlikely; improbable
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
forcibly; against one's will
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
joint struggle; common (united) front
alternate; alternating; mutual; reciprocal
in that respect; on that point; in that regard
chief; main; principal; important
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all living things; all God's creatures, great and small
among these; between these; of these; in here; in this
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
behind; in the rear; in back
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bowing (a string instrument)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
completely; all the way; altogether; bodily