to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to get slightly dirty (all over)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
girl; daughter; baby girl; young woman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
because; the reason is; if you want to know why
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
river; stream; River; the ... river
washing; sashimi chilled in iced water
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
coat; tunic; jacket; outer garment
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to become possible; to become able to (do)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
20 years old; (arch.) twenty
body; physique; shape; form; substance; identity; field
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take someone along; to be accompanied (by)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
minimum; at the very least
at least; at most; (even) just
to live; to get along; to spend (time)
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match