to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
changing clothes; change of clothes
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
something like ...; something called ...
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
charge; duty; person in charge; connection; linking
administrative official; secretary; commissioner
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
contents; content; substance; matter; detail; import
charm; incantation; spell; curse
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
study; research; investigation
magic; witchcraft; sorcery; spell
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to stare in wonder; to be amazed
Eh?; What?; Come on!; Damn!
prudish; strait-laced; boring; square
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
what!; oh; what the heck; what the; damn
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence