jpdb beta

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to start eating

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

6

beyond this point; from now on; after this

2

nice; likeable; desirable

1

within; inside of; less than

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

5

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

outdoors; outside

1

good feeling; feeling good

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

8

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

4

this much; this amount

3

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

inexpensive; cheap; easy; simple

1

to put to use; to make good use of; to exploit

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to hesitate; to waver

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

movement; move; motion; trend; development; change

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

10

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

4

indescribable

1

exaltation; emotional uplift

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

groan; moan; moaning

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to be

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

4

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

very loose; slowly; leisurely

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

3

peaceful; tranquil; calm; restful

2

to make time; to carve out some time (to do something)

1

good night

1

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

1

several minutes; a few minutes

1

to fall asleep

3

long ago; already; a long time ago

1

limit; bound

4

may; might; perhaps; may be; possibly

3

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

8