to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
(one) matter; (one) item; (one) case
(mental) agony; anguish; suffering; distress
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
your home; your family; their home; (my) home
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
goods; materials; commodities; resources; supplies
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
management; administration; operation
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
crack; crevice; fissure; chap; rift
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
careful; thorough; meticulous; scrupulous
that is to say; so that means
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
great; grand; extensive; large-scale
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to pretend; to act (as if)
never mind!; don't worry about it
news of someone's death; obituary
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
large serving; large portion
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
good humour (humor); good mood
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to throw up; to vomit; to spew
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to put one's hand on; to touch