and yet; even so; nonetheless; for all that
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
unexpectedly; unusually; considering all that
how about ...?; I wonder; I don't know
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
danger; peril; hazard; risk
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
without; but if; otherwise; or else
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
stronghold; inner citadel; base; headquarters
having done that; if that is done; if it is done in that way
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
sense; idea; desire; concern; attention; care
to get strong; to gain strength
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
hard worker; hardworking person
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open