heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
whole story; full picture; full particulars
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
training; practice; discipline; ascetic practices
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
explanation; exposition; description; account; caption; legend
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
speech; words; one's lines; remarks
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
brute force approach (esp. in a video game)
how long; how much; to what extent
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to pile up; to accumulate
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
may; might; perhaps; may be; possibly
knowing; (an) acquaintance
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
blood relationship; blood relations; being genetically related
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
forcibly; against one's will
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)