to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
admiration; wonder; astonishment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
name; given name; title; fame; renown; pretext
won't; hasn't; isn't; won't you
pardon; forgiveness; exemption; permission
will not do; do not; does not
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
loved one; lover; sweetheart
few; a little; scarce; insufficient; seldom
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
regret; repentance; remorse
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
there being no use in arguing (about it)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
coincident with; while; simultaneously
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
two (long cylindrical things)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
thin; slender; fine; unlucky
shortish; rather short; somewhat short
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
manner; demeanour; demeanor; bearing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about