present point (i.e. in history); at the present time
from the beginning; from the first; all along; of course
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to hear a rumor; to get wind of
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
don't you think?; indicates question
available; usable (e.g. bandwidth)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
cemetery for those who left no relatives behind; potter's field
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
shame; embarrassment; disgrace
for generations; hereditary; generation after generation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
suitable; appropriate; becoming; fitting
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mud; slush; (wet) dirt; thief
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
edge; brink; verge; time; moment of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
creation; generation; formation; derivation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
what did you just say (to me)?; what's that?
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
respect; esteem; reverence; honour; honor
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
after an interval of ... years; for the first time in ... years
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch