pouring out in large amounts; flowing out gushingly
drawing; picture; diagram; sight; scene
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
marriage ceremony; wedding; nuptials
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to imagine; to picture; to figure; to see
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to shake each other's hands; to shake hands with each other
daring; fearless; intrepid; bold; tough
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to join hands together; to join forces; to collaborate
to head home; to leave for home
greed; avarice; covetousness; greedy person
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
wife; your wife; his wife; married lady; madam
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to come and see (someone, something); to visit
two by two; by twos; as a couple
bothersome; tiresome; bother to do
totally willing; fully motivated
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(public) notice; attention; public eye; public gaze
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
personal grudge; personal enmity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on