decision; determination; resolution
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
weather; the elements; fair weather; fine weather
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
et cetera; etc.; and the like; and so forth
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
home position; origin; usual place (for something)
likability; favorability; popularity
change; conversion; transformation; transformation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to accompany; to go with; to go together
last drink (of sake); last glass; last cup
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
phew; whew; huff; whoo; wohoo
fighting with real swords; game played in real earnest
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
distant look; faraway look
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to seek knowledge; to ask for instruction
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
attractiveness; charm; amiability
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
incompatible; (going together) like oil and water
to be sad; to mourn for; to regret
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked