why?; what for?; how?; by what means?
early summer; fourth month of the lunar calendar
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
glittering; sparkling; glistening; twinkling
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
merry voices (e.g. of children playing)
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
right beside; close to; nearby
to push someone (towards); to encourage someone
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
crisis; critical situation; emergency; pinch
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to cry and shout; to scream
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
look (esp. an angry or upset look); expression
to come alive; to get going; to start to move
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to collapse into; to flop onto
to rub; to scrub; to scrape