jpdb beta

to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth

1

unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

feeling good; feeling pleasant

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

... is the reason; ... is my excuse

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

12

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

in name only; titular; nominal

1

prince; duke

1

royal family

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

as (for); for; in the capacity of

1

who; what kind of person

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

one's mind

1

folding fan

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

fiance; fiancee

1

interest; eagerness; enthusiasm

3

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

according to plan; as planned

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

if so; in that case; in that situation

1

to prickle; to tingle

1

knife

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

woman

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

pain; agony; suffering; distress; torment

1

to increase; to grow

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

international problem

1

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

1

ten minutes

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1