to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to try and do something; to attempt to do something
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
considerable; great; important; significant; a big deal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
indeed; really; truly; very much
if so; in that case; in that situation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become speechless; to be at a loss for words
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
having a headache; racking one's brains; troubling over something
at last; finally; barely; narrowly; just
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
should; must; -able; probably; likely
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)