addition; supplement; appending; appendix
(taking a) bath; hot spring cure
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
precise; accurate; appropriate; exactly the right
advice; counsel; suggestion; tip; hint
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
looks; countenance; facial features; physiognomy
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
how many months?; how long?
going to bed; retiring (for the night)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(not so) much; (not) very
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to lie down; to throw oneself down
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to detain; to check; to restrain
speech; words; one's lines; remarks
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
turning sideways; landscape orientation
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
battle; fight; war; struggle; conflict
to rest; to suspend; to give relief
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging