dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
which (of three or more); well; now; c'mon
to summon courage; to be brave
anger; rage; fury; wrath; indignation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get angry; to become perverse
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to become rounded; to roll into a ball
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pardon; forgiveness; exemption; permission
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
calm; composed; cool; quiet
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
reason; reasoning power; (one's) sense
general mobilization; general mobilisation
to rise; to erect; to get up
to thrust before; to thrust at
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
next; following; subsequent; stage; station
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
how many months?; how long?
how many years; how long; what year
at that time; at that moment; then; on that occasion