at last; finally; barely; narrowly; just
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
silence (not speaking); muteness
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
state; condition; situation; appearance; circumstances
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to run away; to flee; to make off; to start to run away
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
dizziness; giddiness; vertigo
loss of strength; exhaustion; weakness