state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stop walking; to pause
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
period of time; time slot; time zone
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(not) a single person; (no) one
each house; every house; many houses
commerce; trade; business
somewhere; anywhere; in some respects
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
crow (Corvus spp.); raven
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
worry; concern; anxiety; care; help; aid
surrounding at a distance
curious onlookers; rubbernecks
to push aside; to push one's way through
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
cavalry; cavalryman; trooper
resolute; firm; dauntless; undaunted
height (of body); stature
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wooden spoon; ladle; rice scoop
cookware; cooking utensil
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
samurai on horseback; (medieval) knight
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to fight against; to oppose; to face