companion; follower; attendant; retinue
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
(with a) thump; (hanging) straight down
to drop; to lose; to let fall
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to continue to do; to persist in doing
to think constantly about; to dwell on
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
request; favour (to ask); wish; please
to strengthen; to emphasize; to emphasise
the other day; a few days ago
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to make do errands; to set to scutwork
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
the person in question; the person themselves; said person
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
lost child; lost person; stray child; missing child
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to look around; to survey
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
as you see; as you can see
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
extent; scope; sphere; range; span
to overdo; to go too far; to go to excess
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest