to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
day duty; day shift; class duty (students)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
flustered; confused; panicked
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
declaration; proclamation; announcement
the same as always; day after day
May; fifth month of the lunar calendar
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
Shizuoka (city, prefecture)
strategy meeting; council of war
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
baton (of command); order; command; direction
creed; belief; conviction; article of faith
since some time ago; for some time; for quite a while
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
loss; defeat; counter for losses
clearly; distinctly; vividly
no matter for; without regard to; whatever the ...
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
bad reputation; disgrace; unpopularity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
separate; special; another; separately
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to a greater or lesser extent (degree); more or less