white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
love triangle; eternal triangle
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
judging from; on the basis of; from the point of view of
to lose (through death) (e.g. wife, child)
it's been a long time; long time no see
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
interior; inside; internal
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
will not do; do not; does not
down payment; contract money
in the same breath; hardly had the words been said
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
celebrity; famous person; public figure; big name
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
now (while the time is ripe); while one still can
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
changing clothes; change of clothes
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)