host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
high class; high grade; high rank; seniority
application; entry; request; subscription; offer; proposal
refusal; rejection; denial; veto
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to have meaning; to be meaningful
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
courting; wooing; making advances
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
principal occupation; core business
the other day; a few days ago
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
stepping back; drawing back
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
doctrine; rule; principle; -ism
just because; even if; even though
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
distinction; differentiation; classification
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
ten (long cylindrical things)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
come; come now; well; who knows; well now; let's see
order; observance; discipline; rules; law; regulations
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
cackling (sound of shrill laughter)
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
that is to say; so that means
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
several years; a few years
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block