fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
just a minute; small quantity
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
origin; genesis; opening; start; beginning
regular time; stated period
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
chit; sales slip; voucher
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
excess; surplus; superabundance
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
Hitomebore (variety of rice)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
all you have to do is; just; that's all
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
feeling; sensation; emotion; interjection
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
-like; -looking; -looked; tending to ...
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed