throughout; over a period of ...; over a span of ...
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
may; might; perhaps; may be; possibly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that is to say; so that means
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
a rival horse or candidate
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
status; position; method; way; rule; regulation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
but then; although; though; reasonable; natural; just
illegitimate (e.g. born to a mistress)
heir; inheritor; successor
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance