to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
first of all; at once; right away; for now; for the time being
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
detection; sense (e.g. sensor)
decision; settlement; definition
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
materials; data; document
inside; interior; among; within; middle; center; during
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
light; illumination; glow; lamp; light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
spell; charm; incantation; magic word
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to echo; to reverberate
like; similar to; as with; in the same way
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to