demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
research office; research division; inquiry section
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
headquarters; head office; main office
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
Imperial Household Agency
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
technology; engineering; technique; skill; art; craft
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
origin; source; history; originally; from the start; by nature
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
spirit power; magical power
perception; sensing; noticing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
cartoon; comic; comic strip; manga
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
many; much; plenty; hardly
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...