jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

yesterday

2

kitchen; financial situation

2

to arrange (flowers); to plant

2

(flower) vase

1

to point at

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

that is to say; so that means

4

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

in this way; like this

1

grinning; smirking

2

garbage day; rubbish collection day

1

man; male; masculine gender

1

present; gift; to give a present or gift

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

9

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

evening; night; dinner

2

eight o'clock

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to bear fruit

1

understood; I see; OK; present; here

1

as usual; as is one's habit

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

3

then; if so; if

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

however; because; as

1

cake shop; pastry shop

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

suffix for familiar person

23

convenience store

1

bento; Japanese box lunch

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

cake

5

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1