to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
river; stream; River; the ... river
offender; criminal; culprit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
every person; each one; everybody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
standard; set; routine; decided
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
question; inquiry; enquiry
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time passes; the days and months go by; the months roll on
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
surname; family name; last name
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary