jpdb beta

front line; forefront

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband

1

had better ...; had better not ...

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

pleasantly smiling

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

overwork

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

to sit (down)

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

absentmindedness; peace of mind

1

anything and everything; just about everything

1

one's duty; vocation

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

chapter; section; medal; badge; insignia

1

to have a talk; to tell a story

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

return; welcome home

1

aura

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

parents; both parents

1

a bit more; a bit longer

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

such; this sort of; like this

1

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

1

relative; relation; kin

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

lucky; fortunate

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

something; some kind of; for some reason

1

journal; magazine; periodical

3

monthly publication; monthly issue

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

library; book collection; paperback book

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

1