express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be at a loss; to be puzzled
rural area; countryside; the sticks; hometown
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
living by oneself; living alone
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be (in contrast to something that is not the case)
honorific/polite/humble prefix
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
student (esp. a university student)
it's not like; it isn't as if
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
face; visage; look; expression; honor; honour
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; by what means