horizontally; flat; across; crossways; crosswise
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
surveillance camera; security camera
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
visitor (to a shrine or temple)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
because of; owing to; due to
turn (in line); order of things; sequential order
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
number one; first; best; most; game; round
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
youthful; young; young-looking
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
now that you say that; now that you mention it
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
is that so? (generally rhetorical)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
with these words; while saying
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
honour; honor; glory; privilege
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fellow; mutual; companion; comrade
handsome man; actor in a love scene
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to peel; to skin; to pare