correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
it's no joke; gimme a break!
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
related to; in relation to; as far as ... is concerned
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
close; intimate; on good terms
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
second day of the month; two days
for a while; for some time; for a period
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
ceremony; rite; ritual; service
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in case of; at that time; at this time
to be enthralled by; to be disguised as
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
one's nature; characteristic; inherent; natural
to one's heart's content; as much as one wants
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
stairs; stairway; staircase
handrail; railing; banister
to slide down; to slip down
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
disclosure; exposure; revelation
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to raise one's voice; to shout
to speak; to say; to vocalize
to rebuke; to scold harshly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
inheritance; something given or received
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
older sister; elder sister
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
three; three years of age
... is the reason; ... is my excuse
firmly rooted; deep-seated
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct