jpdb beta

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage

3

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

hateful; detestable; loathsome

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

all; entire; whole; altogether

5

this world; this life; world of the living

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

blood relationship; blood relative

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

mischievous

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

3

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

2

each other; one another

1

to count; to enumerate

3

to remain; to be left

10

to sniff; to smell

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

18

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

5

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

sunny spot; exposure to the sun

15

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

8

bell (often globular)

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

4

that's so, isn't it

11

to shine; to glitter; to sparkle

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

16

shyness; bashfulness; shame

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

9

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

39

to smirk; to grin broadly

3

rational

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

to apologize; to apologise

13

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

8

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

1

merely for form's sake

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

restoration; repair; mending

1

escape; getaway; evasion

1

staying up all night

2

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

3

rest; relief; relaxation

1

to become fraught with emotion

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

6

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

2