to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
this way and that; (by) various means; (by) every means
to approach; to draw near
last night; yesterday evening
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
by myself; in person; by oneself
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
else; in addition; besides
the one before last; two generations, etc. previous
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mental derangement; madness; insanity
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(dead) body; corpse; remains
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
name; given name; title; fame; renown; pretext
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
greeting; a fine thing to say
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unexpected; unforeseen; inconceivable
to make an appearance; to show up
surrounding at a distance
colour; color; hue; tints
really; truly; indeed; good grief
deceased; late; dead; departed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh