to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to approach; to draw near
what; how many; many; a lot of; several; a few
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
news; word; tidings; omen
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
royal castle; imperial castle
than; from; out of; except; but; more
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; season; period; phase; stage
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
contents; interior; substance; content; (sword) blade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to hand over; to surrender
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
perhaps; probably; generous; many; much
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
exactly as stated; verbatim
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
staringly; fixedly; unblinkingly
inside one's heart; in one's mind
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood