to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
episode; anecdote; vignette; episode
to complain; to make a complaint
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
art; technique; means; way; stratagem; artifice
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to become pale; to turn pale
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
but I suppose; it seems; probably; I guess
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
injury; wound; mistake; accident; loss
although I say; although one might say; although called
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
silverware; silver tableware
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heavy heartbeat; thumping; pounding
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
abusive language; violent language; wild words
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to throw at; to turn; to raise
how many years; how long; what year
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied