to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
vocal sound; tone of voice
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
moving; touching; stirring
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
there being no use in arguing (about it)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be bloodcurdling; to be ghastly
natural; understandable; reasonable; no wonder
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
assistance; help; aid; support; reinforcement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to become used to seeing; to be familiar with
though one didn't intend (expect) to
being startled; getting a shock
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to collapse into; to flop onto
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
just before one's eyes; in one's presence; personally
to choke; to have trouble breathing
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
question; inquiry; enquiry