mutually; with each other; reciprocally; together; both
reopening; resumption; restarting
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
vast; extensive; immense; huge; large; grand
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
half the body; half length
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
though one didn't intend (expect) to
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium