tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
estimate; estimation; valuation; quotation
directly opposite; right in front
(not) in the slightest; (not) at all
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to chatter pointlessly; to waste one's breath
forward; frontward; ahead; rectangular front
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
force; unit; corps; squad; troops; party
dripping with sweat; bathed in perspiration
being all smiles with joy
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
undiscovered; not found; unexplored
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
breakthrough; great discovery
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
high tide; high water; full tide
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to run through; to run past
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
several people; a few people
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
cold and heat; (degree of) temperature
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate