trauma (usu. psychological)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to look away; to avert one's eyes
reins; bridle; control; the reins (on)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
reason for being; raison d'être
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to need; to call for; to require
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
public order; public peace; public security; law and order
to be right on target; to strike it rich
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
fingertip; finger; toe tip; toe
what with this and that; for a number of reasons
at least; at most; (even) just
clothing and accessories; attire
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
in the same way as; just like
food and drink; eating and drinking
(one) could even say that
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
eagerly; earnestly; ardently