indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
if it is the case that ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reluctantly; grudgingly; unwillingly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
faint, ironic or bittersweet smile
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
and; and then; thus; and now; and finally
at once; immediately; without delay; promptly
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
armed forces; military; troops
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
army; armed forces; military authorities; team; group
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
start; commencement; beginning; initiation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; by what means
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sky; the skies; high-altitude sky; upper air