front garden; front yard; vestibule (of the ear)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to spend time (on doing something)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
both in name and reality; both in name and substance
one's house; one's home; one's family
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
divine or supernatural skill
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
representative; exemplary; model
from the beginning; from scratch
global maximum; greatest value
stability; steadiness; equilibrium
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
start; commencement; beginning; initiation
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
almost; roughly; approximately
sensible; sensuous; intuitive
demand; firm request; requisition; requirement; desire
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
portion; potion (e.g. magical)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate