polite; courteous; civil; careful; close; thorough
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ringlets; ringlet curls; sausage curls
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
freckles; buckwheat chaff
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
whole; entirety; whatever (is the matter)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pretext; history; past; according to ...; ... says
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
imitation; fake; phony; pseudo-
beginning; outset; first; onset
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to; for; in order to; for; as for; regarding
(some) more; even more; longer; further
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
honorific/polite/humble prefix
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(brother and sister) born of a different mother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
basics; fundamentals; basis; foundation