jpdb beta

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to hide oneself

8

huh?; what's up?

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

6

though; even if; whether ... or ...

1

to be found; to be discovered

5

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

hiccup; hiccough

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

13

nasal mucus; dripping nose; snot

2

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

2

to hide; to conceal

7

cuff; armhole

1

handkerchief

2

to wipe; to dry

4

inside of a castle; area surrounded by castle walls

3

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

clear; obvious; evident; bright; light

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

order; command; directions; instructions

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

to be afraid of making mistakes; to fear failing

1

every week

1

cake

7

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

5

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

5

to stare in wonder; to be amazed

2

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

1

inside; within

3

several times; a few times

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

10

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

largish; biggish; a little bit larger

1

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

indicates emphasis

1

to tell (somebody) to (do something)

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1